Oscar, Variety: la sceneggiatura di ‘Barbie’ concorrerà nella categoria adattamenti

La sceneggiatura del film Barbie di Greta Gerwig è stata considerata un adattamento dal comitato esecutivo del Writers Branch dell’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, nonostante la campagna per l’Oscar sia stata avviata per la sceneggiatura originale. Lo rende noto in esclusiva Variety.

Quando giovedì 11 gennaio si apriranno le votazioni ufficiali per le nomination, dunque, i membri aventi diritto potranno votare per la sceneggiatura scritta da Gerwig e Noah Baumbach soltanto nella categoria degli script adattati.

Variety aveva precedentemente pubblicato la notizia che Barbie avrebbe concorso all’Oscar per la miglior sceneggiatura originale, e quest’ultima decisione ha ovviamente suscitato un interessante dibattito sui social media, dato che Il film era stato designato come ‘opera originale’ dalla stessa Writers Guild of America, il sindacato degli sceneggiatori degli Stati Uniti, che considererà valida tale classificazione per i prossimi WGA Awards.  Tuttavia, ciascun premio e ciascuna giuria ha le proprie regole per i film, riguardo a quale categoria di sceneggiatura possono appartenere o per la quale essere candidati. Così all’interno del Writers Branch dell’Academy, un comitato determina l’idoneità dei film nelle classificazioni presentate e non è tenuto a seguire ciò che decide la WGA.

Già negli anni passati, alcuni film, come Moonlight (2016) di Barry Jenkins, erano stati avviati alla campagna per l’Oscar in quanto “originali” dalla WGA, ma poi classificati ‘adattati’ dal comitato dell’Academy. Nel caso di Moonlight, ad esempio, l’opera teatrale su cui si basava non era mai stata pubblicata, e ha vinto così la sceneggiatura adattata, oltre al miglior film e all’attore non protagonista. C’è da dire poi che molti film su personaggi preesistenti vengono comunque classificati come sceneggiature adattate, vedi Toy Story 3, Borat 2, Before Sunset e Before Midnight. Barbie e Ken, infatti, erano bambole Mattel molto prima che arrivassero sul grande schermo, da cui probabilmente ha avuto origine la decisione degli Oscar.