Remake: Scola polemico con Muccino

Il regista Ettore Scola, in occasione della presentazione a Roma del Pesaro Film Festival, che gli ha dedicato una personale, si è dichiarato perplesso all’idea di un remake, firmato da Gabriele Muccino, in terra americana del suo famoso C’eravamo tanto amati. “Ricordo che I soliti ignoti made in Usa, remake diretto da Louis Malle de I soliti ignoti di Monicelli, fu un fallimento. Il remake di un film non va fatto perché quello che caratterizza l’originale è l’ambiente e la cultura in cui nasce. Non capisco come si possa sostituire la guerra in Vietnam alla nostra Resistenza e tre personaggi americani al posto di Antonio, Gianni e Nicola. L’unica cosa certa è che Nicole Kidman interpreterà il ruolo che fu di Stefania Sandrelli. Perciò – conclude Scola – a Muccino ho detto di stare attento perché c’è il rischio che rimanga ostaggio di chi gli dirà come amano e tradiscono gli americani”.