Ha ottenuto 8 candidature ai Premi César, gli Oscar francesi, La douleur, il film scritto e diretto da Emmanuel Finkiel, tratto dall’omonimo romanzo di Marguerite Duras. Il film ha ottenuto le nomination nelle principali categorie: Miglior Film, Miglior Regia, Miglior Attrice Protagonista (Mélanie Thierry), Miglior Fotografia (Alexis Kavyrchine), Miglior Adattamento (Emmanuel Finkiel), Miglior Suono (Antoine-Basile Mercier, David Vranken, Aline Gavroy), Miglior Scenografia (Pascal Le Guellec), Migliori Costumi (Anaïs Romand, Sergio Ballo).
La douleur è il diario di un’attesa, il racconto lacerante di un’assenza, il viaggio interiore di una donna che attraversa la violenza della Storia e dei sentimenti. Il film è nelle sale italiane in questi giorni distribuito da Valmyn e Wanted.
La regista riceverà il premio per La Chimera il 13 novembre, con la proiezione del suo nuovo cortometraggio Allégorie citadine e un incontro
La motivazione del riconoscimento: “è un approccio sorprendente, commovente e innovativo al tema molto delicato dell'adozione”
"Costruisce ponti fra culture, generazioni e popoli”, si legge nella motivazione del riconoscimento, che per la prima viene attribuito a un regista che “si muove tra il più sofisticato cinema d'autore e l'attenzione per il pubblico”
La premiazione si terrà il 3 dicembre presso la sala Lo Schermo Bianco di Bergamo. La giuria include figure di spicco come la produttrice Elisabetta Olmi e il critico cinematografico Massimo Lastrucci