Peter Del Monte: ‘Nelle tue mani’ era il titolo del mio film

Il regista definisce un'azione "arrogante e preoccupante" la traduzione del titolo originale di Au bout des doigts di Ludovic Bernard in sala dal 27 dicembre con Cinema di Valerio De Paolis


Il regista Peter Del Monte definisce un’azione “arrogante e preoccupante che ritengo sarebbe grave passasse inosservata” la traduzione del titolo originale del film Au bout des doigts di Ludovic Bernard con Nelle tue mani, così annunciato per la distribuzione in Italia dal 27 dicembre da Cinema di Valerio De Paolis. La distribuzione ha tradotto così “il titolo originale in Nelle tue mani che è il titolo di un film da me diretto del 2008, con Kasia Smutniak e Marco Foschi, una iniziativa presa senza il mio consenso, anzi contro la volontà mia e di Roberto e Matteo Levi, produttori del film”, dice Del Monte in una nota diffusa dagli stessi produttori all’Ansa.

autore
21 Dicembre 2018

Registi

Registi

Marco Risi, un regista tra critica e autocritica

Un dialogo informale tra il regista e gli studenti dell'Università La Sapienza, Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale, incentrato sul rapporto – spesso conflittuale – tra cinema e critica

Registi

Matteo Garrone, stampati in pellicola gli ultimi quattro film del regista

Tra aprile e maggio, la retrospettiva integrale a Torino e a Bologna, e poi ancora la mostra con le foto di Io Capitano e quella con i quadri del regista

Registi

Nanni Moretti in chiamata al Festival dei sogni: “Spiace non essere lì”

Dopo l'intervento cardiologico, il regista ha parlato del film Ecce Bombo in collegamento telefonico con la Sala Cinecittà della Casa del Cinema

Registi

Nanni Moretti in condizioni stabili, “danno lieve”

Il direttore Cardiologia dell'ospedale San Camillo Forlanini ha rassicurato sulle condizioni del regista italiano, operato ieri per "una sindrome coronarica acuta" NEWS IN AGGIORNAMENTO


Ultimi aggiornamenti