Martinelli: il nuovo film, sottotitolato in friulano

Nei giorni delle campagne in nome dell’identità (padana) – dalle mozioni per lo studio del dialetto a scuola a quello dei salari territorializzati o alla crociata contro i cibi etnici – dalla Lega arriva una nuova proposta: sottotitolare in friulano il film che Renzo Martinelli realizzerà su padre Marco d’Avian, il religioso che nel 1683 ricreò la Lega Santa delle nazioni cristiane e fermò i turchi alle porte di Vienna. L’iniziativa potrebbe riguardare l’edizione del film in dvd e, spiega il presidente del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia, sarebbe un modo per valorizzare non solo la lingua friulana, ma anche la cultura che l’esprime. “Attraverso i sottotitoli – aggiunge – oltre a promuovere una lingua minoritaria riconosciuta, si potrebbe ampliare la platea di coloro che possono cominciare a conoscerla”.
Il film di Martinelli, con un budget di 12 milioni di euro, sarà finanziato anche dalla regione Friuli Venezia Giulia e dal Ministero per i Beni Culturali. La riprese dovrebbero cominciare in autunno in Friuli, per poi proseguire in Austria e Turchia.