“La voce umana”, nuova sfida tra Anna e Ingrid

Anna Magnani e Ingrid Bergman, non solo guerra dei vulcani. E’ da riscoprire il caso di La voix humaine di Jean Cocteau, un confronto a distanza tra le due grandi attrici e rivali. E’ del 1948 l’episodio Una voce umana diretto da Roberto Rossellini con Anna Magnani; del 1966 è invece la produzione televisiva americana di The Human Voice, diretta da Ted Kotcheff (sì, proprio l’autore nel 1982 del primo Rambo) e interpretata da Ingrid Bergman.

Il Torino Film Festival porpone mercoledì 28 novembre, alle ore 17 al Cinema Reposi entrambe le interpretazioni della disperata pièce. In particolare l’episodio Una voce umana (tratto dal film L’amore che comprendeva anche l’episodio Il miracolo, sempre con Anna Magnani, al fianco di un giovane Federico Fellini) segna la quinta tappa del Progetto Rossellini (promosso da Istituto Luce Cinecittà, Cineteca di Bologna, CSC-Cineteca Nazionale e Coproduction Office) per il restauro dei film del regista di Roma città aperta: dopo La macchina ammazzacattivi, India, Viaggio in Italia e Stromboli, anche il nuovo restauro è stato compiuto, come i precedenti, dal Laboratorio L’Immagine Ritrovata della Cineteca di Bologna.