Pieraccioni polemico con il mercato Usa


Per il regista Leonardo Pieraccioni (leggi la nostra intervista) le difficoltà che il cinema italiano incontra all’estero, in particolare negli Stati Uniti, risiedono nella lingua. “In America non accettano la convenzione, da noi sempre usata, del doppiaggio – spiega il regista toscano de Il principe e il pirata sulle pagine di “ItaliaOggi” – Vogliono vedere le labbra degli attori combaciare perfettamente con le parole. Al contrario, in tutto il mondo, è passata la convenzione di vedere un Brad Pitt parlare persino in cinese, senza dare fastidio”.

autore
02 Gennaio 2002

Articoli

Una delle illustrazioni del progetto
Articoli

Argento Reloaded by Luca Musk

L'artista Luca Musk e Franco Bellomo presentano il progetto espositivo dedicato al Maestro del Brivido. Una collezione di illustrazioni d'atmosfera che fanno rivivere i set di Argento e la loro magia

Articoli

The Arch., quando gli architetti diventano oracoli

Il documentario d'esordio di Alessandra Stefani ci porta in un viaggio lungo i quattro continenti alla scoperta delle prospettive che ci offrono i più importanti architetti contemporanei per un mondo più sostenibile. In sala con Adler dal 27 al 29 settembre

Articoli

Buon 2018 ai lettori di CinecittàNews

La redazione va in vacanza per qualche giorno. Riprenderemo ad aggiornare a partire dal 2 gennaio. Auguriamo un felice 2018 a tutti i nostri lettori.

Articoli

Cattivissimo 3 sfiora i 15 milioni

E' ancora Cattivissimo 3 a guidare il box office per il terzo weekend, con 2.471.040 euro. Al 2° posto, con 1 mln 919mila euro, sfiorando i 6 mln totali, il kolossal di Christopher Nolan Dunkirk


Ultimi aggiornamenti