Lattuada e Pasolini restaurati sulla Croisette

La versione restaurata di Dolci inganni di Alberto Lattuada sarà presentata a Cannes 2003 nelle sezione dedicata ai restauri. Il film, presentato dalla Cineteca del Comune di Bologna, è la storia della liceale Francesca (Catherine Spaak), alle prese con i primi turbamenti erotici dell’adolescenza ed una passione d’amore per un maturo architetto di vent’anni più vecchio di lei, che la lascerà alquanto delusa.
Realizzata nel 1960, la pellicola venne sequestrata dal Procuratore della Repubblica di Milano dopo un mese dall’uscita nelle sale. Secondo l’ordinanza contrastava con le norme del buon costume perché “era oscena ed immorale”. La vicenda, dopo mille peripezie, si risolse solo nell’aprile del 1964, dopo l’assoluzione di Lattuada, con il rilascio di un nuovo nulla osta. Il restauro, curato dal laboratorio Immagine Ritrovata di Bologna, è stato reso possibile grazie ai negativi scena e suono originali concessi dalla Titanus.
Sulla Croisette arriverà anche Il Vangelo secondo Matteo, film del 1964 firmato da Pier Paolo Pasolini con Enrique Irazoqui nei panni di Cristo. Vincitore del Gran premio della giuria alla 25/a edizione del Festival di Venezia, è dedicato “alla cara, lieta, familiare ombra di Giovanni XXIII”. Al festival sarà proiettata una copia nuova a cura di Studio Canal per la Carlotta Distribution, mentre è in corso un restauro realizzato nell’ambito del progetto Cinema Forever e frutto della collaborazione tra Mediaset e Fondazione Scuola Nazionale di Cinema.