Finale ligure: “Le voci di Cartoonia”

Fino al 30 marzo a Finale Ligure (Savona), presso il complesso monumentale di Santa Caterina in Finalborgo, si svolge la 2a edizione del Festival “Le voci di Cartoonia”, dedicato alle voci ed ai personaggi dei prodotti di animazione e di fiction per ragazzi. Tra gli ospiti: il duo delle “Iene” Luca e Paolo, l’attore Lello Arena, i doppiatori dei “Simpson” Tonino Accolla e Ilaria Stagni assieme al parlamentare di An Ignazio La Russa, che ha prestato la sua voce a un episodio dei “Simpson”.
Ogni giorno sono previste tre proiezioni su grande schermo in collaborazione con: Disney Channel, “La Melevisione” Raitre, Yamato Film, RaiSat Ragazzi, Cartoon Network, Dynamic Italia, My TV, Mediaset Divisione Ragazzi, Lanterna Magica. Lo Spazio espositivo ospita case editrici specializzate in editoria per ragazzi, demo di video giochi ispirati a film, studi di animazione computerizzata, studi di doppiaggio.
Domani mattina “Time code: il tempo e la parola”, incontro con Fabrizio Margaria di Mediaset Divisione Ragazzi e Lello Arena. L’attore napoletano parlerà dell’esperienza di Le avventure di Totò Sapore il cartoon di Maurizio Forestieri, realizzato da Lanterna Magica, che racconta l’invenzione della pizza nella Napoli del ‘700.
Durante “Le voci di Cartoonia” si tiene il primo Master universitario in traduzione ed edizione multilingue delle opere audiovisive e multimediali.