Doppiatori alla Cineteca di Bologna

Alla Cineteca di Bologna una settimana dedicata al doppiaggio italiano. Dal 18 al 22 febbraio Claudio G. Fava, direttore del Festival del doppiaggio “Voci nell’ombra”, organizza insieme al doppiatore e attore Elio Pandolfi un ciclo di incontri per discutere sulla tradizione del doppiaggio in Italia e sulle sue attuali prospettive.
Gli incontri si aprono con un seminario a carattere didattico–spettacolare nel quale Pandolfi esegue un “doppiaggio instant” di frammenti, segue la proiezione di sei film degli anni ’50-’70 nella versione originale e con alcuni frammenti doppiati.
Infine Claudio G. Fava coordinerà testimonianze e interventi teorico-pratici di un gruppo di doppiatori del cinema contemporaneo. I film in programma: Un dollaro d’onore di Howard Hawks (1959); C’era una volta il west di Sergio Leone (1968); Io e Annie di Woody Allen (1977); Fronte del porto di Elia Kazan (1954); Ultimo tango a Parigi di Bernardo Bertolucci (1972); La mia Africa di Sidney Pollack (1985).