17:03 – In UK spopola “Zen”, serial thriller con ingredienti italiani

Sulle tv inglesi spopola Zen, un serial poliziesco ambientato e girato interamente a Roma. Lo sta trasmettendo la Bbc e il legame con il nostro paese non è limitato alla sola ambientazione: due delle protagoniste sono infatti due note attrici nostrane, Caterina Murino e Valentina Cervi, che affiancano il resto del cast, molto “british” a partire dal protagonista Rufus Sewell.
A dispetto del titolo, la filosofia orientale non c’entra nulla: si tratta semplicemente del cognome del protagonista, Aurelio Zen, tipico eroe moderno, elegante, affascinante e pieno di problemi sentimentali.

La Bbc ha mandato inoltre in onda un programma sul giallo italiano, contribuendo a suscitare interesse per i nostri autori di questo genere, che ultimamente godono di una particolare popolarità nelle librerie della terra d’Albione. Vari giallisti nostrani sono già tradotti da tempo in Gran Bretagna, a partire da Andrea Camilleri, ma nei prossimi mesi sono previste versioni inglesi anche dei romanzi di Gianrico Carofiglio, Giancarlo de Cataldo e Massimo Carlotto, ai quali l”Observer’ dedica oggi un ampio articolo.