“Promessi sposi” a Pordenone

La Cineteca Nazionale presenta tre restauri di grande valore storico alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone, curate dalla Cineteca del Friuli in programma dal 5 al 12 ottobre. In occasione del bicentenario è stata ricostruita la copia fortemente lacunosa di Giuseppe Verdi nella vita e nella gloria, film di Giuseppe De Liguoro realizzato un secolo fa per il primo centenario del compositore italiano. Il lavoro si è svolto sulla base di una copia conservata in Cineteca Nazionale. Si deve invece alla collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino il lavoro su I promessi sposi di Eleuterio Rodolfi, su riduzione e sceneggiatura di Arrigo Frusta, anch’esso del 1913, produzione della Ambrosio di Torino. La pellicola è l’unico esemplare superstite delle molte trasposizioni primo novecentesche da Manzoni. Terzo restauro è Il gallo nel pollaio del 1916, diretto da Enrico Guazzoni per la Palatino Film, in collaborazione con la Società Italiana Cines. Il restauro è avvenuto in collaborazione con la Fondazione De Filippo su una pellicola in edizione norvegese ritrovata presso la National Library of Norway di Oslo. La Palatino Film nasceva grazie ad una collaborazione tra Guazzoni e Vincenzo Scarpetta, figlio del commediografo partenopeo Eduardo Scarpetta. Il gallo nel pollaio rappresenta un importante documento, sia sul piano della scrittura che della recitazione della tradizione scarpettiana.