‘La Sirenetta’: modifiche alle canzoni per esplicitare il consenso di Ariel al bacio

Il compositore Alan Menken, intervistato da ‘Vanity Fair’, ha rivelato che i testi di due canzoni de La Sirenetta sono stati modificati per la versione live action per essere più sensibili alla mentalità contemporanea.

Menken ha affermato che la canzone ‘Kiss the Girl’ è stata cambiata perché la gente è diventata molto sensibile all’idea che il Principe Eric possa forzare in qualche modo Ariel a baciarlo.

La canzone ‘Poor Unfortunate Souls’ è stata anch’essa modificata nelle strofe che potrebbero trasmettere alle bambine l’idea che non dovrebbero parlare quando non è loro richiesto, anche se Ursula sta manipolando Ariel per farle rinunciare alla sua voce.  

Il film uscirà il 24 maggio.