La Francia da Firenze all’Iran

FIRENZE – Secondo giorno di proiezioni per France Odeon, il festival di cinema transalpino di cui CinecittàNews è Internet Media Partner. Ad aprire le danze è Marius, il primo capitolo di una trilogia guidata dall’attore – e qui, anche regista – Daniel Auteuil, che continua con Fanny, in programmazione domenica. Presenta il film la graziosa e loquace protagonista, Victoire Bélézy, che racconta: “I film sono tratti dall’opera di Marcel Pagnol, importante autore francese a cui Auteuil è molto legato , dato che ha ideato il soggetto di uno dei suoi più grandi successi, Jean De Florette. I primi due capitoli che vediamo qui a Firenze nascono come opere teatrali, il terzo è ideato appositamente per il cinema. La forza sta nelle situazioni molto legate a un luogo preciso, un bar di Marsiglia, ma che parlano anche di sentimenti universali: la paternità, l’amore, la scelta tra la libertà e la relazione vincolante con la persona amata, il desiderio di essere lontani, si parla anche di condizione della donna. Le riprese sono state molto rapide e si sono svolte tra Parigi e Marsiglia. I due film sono stati girati contemporaneamente in due mesi: un lasso di tempo in cui di solito si riesce a realizzarne uno”.

La giornata prosegue con Elle s’en va, il fim di Emmanuelle Bercot con protagonista assoluta Catherine Deneuve che France Odeon ha scelto per onorare il fil rouge che lega i festival partecipanti alla 50 giorni fiorentina di cinema internazionale: il rispetto per le donne. Deneuve, splendida, incarna un ritratto di donna matura in fuga dalla routine e dai guai della sua famiglia: un marito fedifrago, un’anziana madre a carico. Un giorno, con la scusa di comprare delle sigarette, si allontana con la macchina verso l’ignoto: sulla strada troverà ad attenderla il suo ingombrante passato, ma anche luci di speranza per il futuro. “La grande attrice – commenta il direttore del festival Francesco Martinotti – si dona completamente alla regista, in un contesto a basso budget, regalando moltissimo anche allo spettatore. Una situazione che ricorda la sentita partecipazione di Gérard Depardieu in Mammuth di Kervern e Delepine, presentato proprio a France Odeon qualche anno fa”.

A fine giornata c’è invece Le passé di Asghar Farhadi, che è valso alla protagonista Bérénice Bejo il premio per la miglior interpretazione femminile al Festival di Cannes. Farhadi è iraniano, ma il film è prodotto in Francia da Alexandre Mallet Guy, che interviene a presentarlo: “Avevo distribuito A proposito di Elly di Farhadi e lo reincontrai a Berlino quando presentò Une séparation – racconta – allora gli proposi di fare un film in Francia. Quel che non avevo pensato è che lui non parla una parola di francese. Ci abbiamo messo il doppio del tempo a realizzare il film a causa di questo e del suo estremo perfezionismo. Quindici settimane invece di otto. Ma del risultato sono orgoglioso. Farhadi non conosceva la lingua ma ne ha colto la sua musicalità, per cui infine è andato tutto per il meglio. Il sistema cinema francese è ottimo anche per questo: sostiene le cinematografie straniere e le integra nella sua struttura in maniera organica, senza che il regista rinunci alla sua specificità. Un film così in Usa non si sarebbe potuto fare. In Italia, non so”.

Le passé sarà in sala con BiM a partire dal 20 novembre.