Il cinema per non udenti

Private di Saverio Costanzo inaugura un nuovo sistema di sottotitolazione per non udenti. La società Raggio Verde Sottotitoli, in collaborazione con l’Istituto Luce, lancia infatti un servizio che consente per la prima volta alla comunità di non udenti (in Italia sono circa 877.000) di fruire di tutti gli spettacoli cinematografici assieme agli altri spettatori. Su uno schermo posto al di sotto di quello su cui viene proiettato il film, viene proiettato il testo dei dialoghi oltre a una serie di informazioni destinate a far comprendere allo spettatore non udente cosa accade nel film. Al momento il servizio sarà presente, in via sperimentale, a Roma (dove i non udenti sono circa 30.000) al Cinema Mignon e a Milano al Cinema Eliseo. In entrambe le sale il servizio sarà attivo il mercoledì e il sabato negli spettacoli delle 18,30 e 20,30. La sottotitolazione sarà presente (18,30 e 20,30), in via eccezionale, anche venerdì 14 gennaio per l’uscita di Private.