Alaina è sopraffatta dal suo lavoro di agente di polizia nella riserva di Pine Ridge. Decide di non rispondere più alla sua radio. Sua nipote, Sadie, aspetta il suo ritorno per una lunga notte, invano. Sadie, triste, decide di iniziare il suo viaggio con l’aiuto di suo nonno. Decolla nel tempo e nello spazio verso il Sud America.Tutto le sembra diverso quando comincia a percepire i sogni degli altri indiani che vivono nella foresta. Le sue conclusioni sono incerte… Gli uccelli non parlano agli umani, ma se solo potessimo capirli, potrebbero avere delle verità da dirci.
A cura di Chiara Nicoletti, Tony Costagliola Di Fiore e Andrea Tranchina / Erma Pictures