‘Euphoria’, in arrivo un adattamento tedesco

La serie teen israeliana, diventata popolare in tutto il mondo con l’adattamento HBO con protagonista Zendaya, è pronta a tornare con una versione prodotta e realizzata in Germania


La società di produzione tedesca Zeitsprung Pictures realizzerà una versione tedesca di Euphoria, avendo ottenuto i diritti internazionali della serie dalla ADD Content. A rivelarlo è “Variety”.

Euphoria è una serie originale israeliana creata da Ron Leshem e Daphna Levin. Segue un gruppo di studenti delle scuole superiori che navigano nell’amicizia e nell’amore mentre lottano con droghe, sesso, traumi e social media. Il successo internazionale è arrivato con l’adattamento statunitense prodotto da HBO, con protagonista la star Zendaya, Jacob Elordi e Sydney Sweeney. La versione americana ha ricevuto una grande quantità di premi e riconoscimenti, ed è ora pronta a tornare con una terza stagione. L’adattamento tedesco dovrebbe essere scritto dagli autori Jonas Lindt e Paulina Lorenz.

“Siamo felici che l’enorme successo di Euphoria continui a risuonare nel mondo e siamo entusiasti di questa nuova collaborazione – ha dichiarato l’emittente HOT – Continueremo a creare contenuti di qualità che portino orgoglio a Israele oltre il pubblico e i confini”.

Michael Souvignier, CEO di Zeitsprung Pictures, e il produttore Lennart Pohlig hanno dichiarato: “Euphoria è una delle IP più grandi e di maggior successo e siamo molto felici di sviluppare insieme la storia per un adattamento tedesco di questa straordinaria serie di formazione con gli eccezionali scrittori Jonas Lindt e Paulina Lorenz. Crediamo fermamente che i temi universali che la Gen Z deve affrontare come identità, malattia mentale, dipendenza e sessualità, che navigano mentre sono costantemente sotto pressione per avere successo e esibirsi, debbano essere raccontati in un modo locale molto specifico – in questo caso dal prospettiva dei giovani adolescenti tedeschi”.

C.DA
24 Novembre 2022

Serie

Serie

‘Shōgun’, un primo sguardo all’epica serie su Disney+

Disney+ ha pubblicato un First Look dell’attesa serie targata FX in arrivo sulla piattaforma dal 27 febbraio

Serie

‘Grotesquerie’, in arrivo la nuova serie horror di Ryan Murphy

La serie horror in arrivo questo autunno su FX ha come protagonisti Courtney B. Vance, Niecy Nash-Betts e Lesley Manville

Serie

‘The Gentlemen’, il trailer della prima serie di Guy Ritchie

La serie con protagonista Theo James uscirà su Netflix l’8 marzo in otto episodi. Nel cast anche Kaya Scodelario e Giancarlo Esposito

Il tatuatore di Auschwitz
Serie

‘Il tatuatore di Auschwitz’: in arrivo la serie Sky

Questa nuova serie Sky, composta da sei episodi, prende ispirazione dal bestseller internazionale di Heather Morris, tracciando il percorso di Lali e Gita Sokolov, che si trovavano prigionieri nel campo di concentramento di Auschwitz durante la Seconda guerra mondiale


Ultimi aggiornamenti