;)
;)
16:30 – Un esperimento sul doppiaggio
L’AIDAC (l’associazione di dialoghisti e adattatori cinetelevisivi) in collaborazione con la Scuola superiore per interpreti e traduttori di Forlì e il Centro linguistico di ateneo dell’Università degli studi di Trieste, l’Università di Durham, la SIAE, il festival del doppiaggio Voci nell’Ombra, il Sindacato attori italiano e www.aSinc.it, rivista on-line di critica e politica del doppiaggio, ha promosso il doppiaggio di due cortometraggi italiani in lingua inglese per monitorarne il gradimento presso il pubblico anglosassone.
I corti selezionati per questo “esperimento” sono: Bbobbolone di Daniele Cascella (prodotto da River Film) e Tutto brilla di Massimo Cappelli (prodotto dall’Associazione IAV e da Nuvola Film con Lunetta Savino, Carla Signoris e Tiziana Cruciani). I due lavori saranno proposti il 15 settembre alle 10 alla Casa del Cinema. La manifestazione si svolge con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali.
Articoli
Argento Reloaded by Luca Musk
L'artista Luca Musk e Franco Bellomo presentano il progetto espositivo dedicato al Maestro del Brivido. Una collezione di illustrazioni d'atmosfera che fanno rivivere i set di Argento e la loro magia
The Arch., quando gli architetti diventano oracoli
Il documentario d'esordio di Alessandra Stefani ci porta in un viaggio lungo i quattro continenti alla scoperta delle prospettive che ci offrono i più importanti architetti contemporanei per un mondo più sostenibile. In sala con Adler dal 27 al 29 settembre
Buon 2018 ai lettori di CinecittàNews
La redazione va in vacanza per qualche giorno. Riprenderemo ad aggiornare a partire dal 2 gennaio. Auguriamo un felice 2018 a tutti i nostri lettori.
Cattivissimo 3 sfiora i 15 milioni
E' ancora Cattivissimo 3 a guidare il box office per il terzo weekend, con 2.471.040 euro. Al 2° posto, con 1 mln 919mila euro, sfiorando i 6 mln totali, il kolossal di Christopher Nolan Dunkirk