Verdone-Shapiro, lite per un titolo

“Non voglio fare polemiche con Verdone. Certo sarebbe stato carino riconoscere la paternità anche musicale di quella frase con cui ha intitolato il film”. Shel Shapiro, ex cantante dei Rokes, sottolinea come il titolo del film di Carlo Verdone, Ma che colpa abbiamo noi, sia lo stesso di un famoso successo (scritto da Mogol e Lind) del ’66. Carlo Verdone ha spiegato di aver pensato in un primo momento di inserire il brano dei Rokes nella colonna sonora: “Poi – ha detto il regista – ho capito che con il film quella canzone non c’entrava niente, sarebbe stata un’operazione commerciale e basta che avrebbe datato il film negli anni Sessanta”. Mentre, a proposito della presunta cancellazione, dice: “Nell’ultimo anno ho citato Shapiro più di Jimi Hendrix che è il mio musicista preferito”. Il titolo – spiega ancora – deriva da una riflessione sulle carenze e sui sensi di colpa. Con Shapiro ho parlato più di un anno fa, ci siamo incontrati casualmente nello studio di registrazione di Lucio Dalla e gli ho prospettato l’ipotesi di utilizzare il brano nel film.