Il Gattopardo, Andreatta: “Il Principe resta protagonista, ma la serie è figlia del tempo”

TRIESTE – Dal palco dell’AVP Summit a Trieste, la Vice Presidente del contenuto italiano di Netflix Tinny Andreatta torna a parlare dell’adattamento seriale de Il Gattopardo, ora in produzione. La scelta del titolo, uno dei tre raccontati al pubblico di produttori e distributori durante il Panel dedicato alla piattaforma, non è casuale: alcune polemiche si erano sollevate all’annuncio della serie, accusata di voler modificare il testo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa e il film di Visconti in ottica “Politically correct”. 

“Uno dei progetti più ambiziosi della nostra futura line-up”, l’ha definito Andreatta. “Siamo partiti dal libro, che è anche più esteso del film e che ha un protagonista assoluto, l’uomo attraverso cui questa storia viene raccontata”. La precisazione riporta il Principe di Salina – interpretato da Kim Rossi Stuart – al centro della serie, dove invece era sembrato che Concetta (Benedetta Porcaroli) potesse prenderne il posto da protagonista in un cambio decisivo rispetto al romanzo. Nella presentazione, invece, la figlia di Don Fabrizio non viene citata, probabilmente per rassicurare sulla fedeltà della serie dal testo originale. Ma aggiunge Andreatta: “è una storia che ha un’attualità particolare, che racconta la nascita di un mondo nuovo e in quale misura sento che mai come adesso stiamo assistendo alla fine di un’era, in cui le generazioni più grandi sembrano appartenere a un mondo diverso dalle nuove”. La serie, dunque, “rispecchierà questo tema di fondo, che è poi il tema di oggi”.