China Film Foundation “migliorerà” 100 classici con l’AI: investiti oltre 13 milioni di dollari

Al 27mo Shanghai International Film Festiva è stato annunciata l’iniziativa “Kung Fu Movie Heritage Project 100 Classics AI Revitalization Project”, che sfrutterà l’intelligenza artificiale per restaurare e reinventare 100 film classici di arti marziali cinesi. Come riportato da The Hollywood Reporter, il progetto mira a modernizzare “elementi visivi, sonori e produttivi” di capolavori iconici, preservandone l’essenza narrativa ed estetica.

Tra i titoli selezionati spiccano pietre miliari del genere come Dalla Cina con furore (1972) di Bruce Lee, Drunken Master (1978) di Jackie Chan, C’era una volta in Cina (1991) di Jet Li e Un domani migliore (1986) di John Woo. Quest’ultimo sarà il primo a essere trasformato in un lungometraggio d’animazione interamente generato dall’IA, intitolato A Better Tomorrow: Cyber Frontier. Questo adattamento, descritto come un’opera in stile cyberpunk, verrà creato utilizzando generatori di immagini in movimento basati su intelligenza artificiale, senza il coinvolgimento di animatori tradizionali. Il restauro degli altri film combinerà strumenti di IA generativa per migliorare la qualità delle immagini, ottimizzare l’audio (inclusi dialoghi, sound design e rumori ambientali) e rinnovare il design della produzione, mantenendo però intatte le intenzioni originali dei registi. Un approccio che richiama la controversa rielaborazione digitale della trilogia originale di Star Wars da parte di George Lucas, ma con l’IA a guidare il processo.

Secondo Zhang Pimin, presidente della China Film Foundation, il progetto rappresenta “una coraggiosa esplorazione dello sviluppo innovativo dell’arte cinematografica”. I film selezionati, definiti “tesori storici estetici”, saranno aggiornati per soddisfare le aspettative del pubblico moderno. Tian Ming, presidente di Shanghai Canxing Culture and Media, partner del progetto, ha aggiunto che l’obiettivo è duplice: onorare le opere originali e aprire nuove frontiere visive. “Invitiamo le migliori società di animazione IA al mondo a dare il via a una rivoluzione cinematografica che sovverta la tradizione”, ha dichiarato. Per finanziare l’iniziativa è stato stanziato un fondo di 100 milioni di yuan (circa 13,8 milioni di dollari USA), a dimostrazione dell’impegno economico e culturale dietro il progetto.

Il progetto vede la partecipazione di diverse organizzazioni, tra cui il Film and Urban Development Special Fund della China Film Foundation e Quantum Animation, lo studio dietro A Better Tomorrow: Cyber Frontier. L’annuncio si inserisce in un contesto di crescente interesse del governo cinese per l’IA, con normative recenti come le Misure provvisorie per la gestione dei servizi di intelligenza artificiale generativa (2023) e le Misure per l’identificazione dei contenuti sintetici generati dall’IA (2024), volte a promuovere uno sviluppo “sano e ordinato” dell’IA nei media.

L’IA ha avuto un ruolo di primo piano anche nella cerimonia di apertura del festival, con film classici come Vacanze romane (1953) migliorati digitalmente. Zhai Xuelian, segretario generale della China Science Fiction Industry Investment Alliance, ha sottolineato che queste tecnologie rappresentano “la futura direzione di sviluppo del cinema e della televisione classici tradizionali”, suggerendo un ruolo crescente dell’IA nella conservazione e condivisione del patrimonio culturale.