Benigni: “Pinocchio non è americanizzato”

“Pinocchio è la storia più italiana che ci sia”. Così Roberto Benigni, negli States per la promozione del suo film, si difende da chi lo accusa di aver americanizzato Pinocchio che negli Usa uscirà doppiato a Natale.
“Ho scelto tutti attori italiani anche se potevo scegliere chi volevo. Ho girato tutto il film in Italia, il mio sceneggiatore è italiano, il mio produttore è italiano – ha aggiunto in un’intervista al quotidiano “Usa Today” – il mio è il più fedele Pinocchio che sia mai stato realizzato, non capisco perché si parli di americanizzazione. Quando faccio un film, seguo la mia natura e cerco di fare del mio meglio senza pensare: ‘questo lo faccio per l’America?’ o ‘questo è destinato al Brasile?'”.
“Dopo aver vinto l’Oscar sono stato molto fortunato ad avere abbastanza potere per preparare questo film, che è molto costoso, e di fare tutto nel modo in cui volevo” ha detto.